FANDOM


«Odio a los banqueros. Han manipulado la rueda de la ruleta de comercio, hasta casi destruir la economía mundial, y continúan pensando que si llevan trajes deben ser tratados como gente respetable en lugar de como los ladrones que son.»
— Sherlock Holmes, sobre los banqueros.

The Rat Race (Carrera de ratas, titulado en España La ley de la jungla) es el cuarto episodio de la primera temporada de Elementary y cuarto en general. Se estrenó el 25 de octubre del 2012 en Estados Unidos y el 22 de noviembre del mismo año en Latinoamerica.

ResumenEditar

Sherlock Holmes es contratado para averiguar qué ha ocurrido con uno de los altos cargos de la empresa Canon Ebersole, donde descubrirá más de lo que se espera en la jerarquía de la multinacional.

RecapitulaciónEditar

Joan Watson va preocupada a hablar con Gregson, y aunque al principio no se decide, le cuenta que es la compañera de rehabilitación de Sherlock y que cree que ha recaído. A continuación, se ve a Holmes atado en un coche.

Dos días antes, Joan Watson se halla hablando con su amiga Emily sobre su vida personal, en un momento aparece Aron, y la amiga de Watson se va dejando a Watson a solas en la mesa con Aron. Luego, Aron va a pagar la cuenta y Watson recibe un mesaje de Sherlock en "código", luego de una corta conversación Aron le pregunta qué significa el código de Sherlock.

En casa, este explica que "EMMHO" significa "En mi más humilde opinión" ("IMLTHO", "In my less than humble opinion." en el original). También le dice que ha sido llamado por la empresa Canon Ebersole de Wall Street para ser contratado, aunque no le darán detalles hasta que firme el acuerdo de confidencialidad. Joan señala que iba vestida con esa ropa la noche anterior, pero Sherlock afirma que los trajes de los banqueros sólo son disfraces.

En Canon Ebersole, Jim Fawkes intenta presentar al equipo de la empresa, pero Sherlock le hace abreviar. Uno de sus jefes de operaciones, Peter Talbott, ha desaparecido. Le necesitan para dar una conferencia antes de que empiecen los comentarios, y según Gregson, quien había recomendado los servicios de Holmes a Canon Ebersole, la policía no podía intervenir hasta que no pasaran dos días de su desaparición. Sherlock les pretende cobrar su tarifa habitual multiplicada por doce.

En el despacho de Talbott, Sherlock revisa sus libros y sus cuentas y cae en un detalle: le gustaban las prostitutas de lujo. De esta forma, solitica a Donna, la secretaria de Fawkes, que pida mesa para tres en Villa Pacri para hablar con el procurador de Talbott.

En el restaurante, Sherlock lleva una botella de vino caro a una mesa (donde el chico pretende pedir matrimonio a su pareja) para "redistribuir la riqueza", y luego presiona a Martin Rydell para que le diga dónde puede encontrarse. A dicho edificio se dirigen Sherlock y Joan, donde se topan a Talbott muerto, por lo que parece ser sobredosis de heroína.

Joan se preocupa de que esto pueda hacer recaer a Sherlock, pero este se mantiene fuerte mientras indica a Gregson y a Bell que alguien provocó la sobredosis a Peter Talbott, aunque no sacan nada del interrogatorio a su mujer.

Sherlock empieza a revisar todos los miembros de la empresa caídos, y llega a la conclusión de que hay alguien a quien siempre beneficiaron las bajas que se producían en la empresa. Con Joan vuelve a acudir a Canon Ebersole, y les explica su teoría a los miembros del equipo, aunque Fawkes lo desestima, dado que él era el único miembro de toda la empresa que había tenido la trayectoria profesional en los lugares que Sherlock menciona.

Más tarde, acude a The Brownstone para zanjar temas con Holmes: él no pudo hacerlo, dado que estaba operado en 2005, cuando murió la primera persona de la lista elaborada por el detective.

Por ser completada

Elenco Editar

Personajes principalesEditar

Personajes recurrentesEditar

Estrellas invitadasEditar

  • Craig Bierko (Jim Fowkes)
  • Molly Price (Donna Kaplan)
  • Luke Kirby (Aaron Ward)
  • Jennifer Van Dyck (Alyssa Talbott)
  • Andrew Pang (Dan Cho)
  • Stephan Plunkett (Martin Rydell)
  • Keren Dukes (Uniform)
  • Judy Kuhn (Miembro de la junta))
  • Alison Walla (Novia)
  • Tim Ewing (Sommelier)
  • Nicole Patrick (ND Barista)

CasoEditar

Culpables
Culpable Crimen Motivo
Donna Kaplan Asesinato de Miles Durham, María Filipello, Jason Palmer, Gary Norris y Petet Talbott. Secuestro de Sherlock Holmes. Ir ascendiendo en los cargos.

VídeosEditar

Eventos importantesEditar

  • Holmes resuelve el caso de los asesinatos en Canon Ebersole.
  • Watson informa a Gregson de que en realidad es la compañera sobria de Sherlock.
  • Holmes confiesa ante Gregson el problema de adicción a las drogas que tuvo mientras trabajaba en Scotland Yard.

Datos de interésEditar

  • Este episodio fue visto por unos 10.31 millones de televidentes durante su estreno en Estados Unidos.
  • El título hace un posible juego de palabras con la palabra race, que puede significar tanto "carrera" como "raza". Ambas opciones serían un título válido. Carrera de ratas podría hacer referencia a las formas de escalar puestos de las 'ratas', denominación a los banqueros que Sherlock desprecia. También sería posible La raza de las ratas por el mismo motivo, ya que expone el comportamiento de 'las ratas' (nuevamente, banqueros).

Estreno internacionalEditar

  • Estados Unidos - 25 de octubre de 2012
  • Latinoamerica - 22 de noviembre de 2012
  • España - 12 de febrero de 2013

Encuesta Editar

¿Qué te pareció 'The Rat Race'?
 
0
 
0
 
0
 
0
 

La encuesta fue creada el 13:16 21 abr 2017, y hasta ahora 0 personas votaron.