FANDOM


«Odio a los banqueros. Han manipulado la rueda de la ruleta de comercio, hasta casi destruir la economía mundial, y continúan pensando que si llevan trajes deben ser tratados como gente respetable en lugar de como los ladrones que son.»
— Sherlock Holmes, sobre los banqueros.

The Rat Race (Carrera de ratas, titulado en España La ley de la jungla) es el cuarto episodio de la primera temporada de Elementary y cuarto en general. Se estrenó el 25 de octubre del 2012 en Estados Unidos y el 22 de noviembre del mismo año en Latinoamerica.

ResumenEditar

Sherlock Holmes es contratado para averiguar qué ha ocurrido con uno de los altos cargos de la empresa Canon Ebersole, donde descubrirá más de lo que se espera en la jerarquía de la multinacional.

RecapitulaciónEditar

Joan Watson va preocupada a hablar con Gregson, y aunque al principio no se decide, le cuenta que es la compañera de rehabilitación de Sherlock y que cree que ha recaído. A continuación, se ve a Holmes atado en un coche.

Dos días antes, Joan Watson se halla hablando con su amiga Emily sobre su vida personal, en un momento aparece Aron, y la amiga de Watson se va dejando a Watson a solas en la mesa con Aron. Luego, Aron va a pagar la cuenta y Watson recibe un mesaje de Sherlock en "código", luego de una corta conversación Aron le pregunta qué significa el código de Sherlock.

En casa, este explica que "EMMHO" significa "En mi más humilde opinión" ("IMLTHO", "In my less than humble opinion." en el original). También le dice que ha sido llamado por la empresa Canon Ebersole de Wall Street para ser contratado, aunque no le darán detalles hasta que firme el acuerdo de confidencialidad. Joan señala que iba vestida con esa ropa la noche anterior, pero Sherlock afirma que los trajes de los banqueros sólo son disfraces.

En Canon Ebersole, Jim Fawkes intenta presentar al equipo de la empresa, pero Sherlock le hace abreviar. Uno de sus jefes de operaciones, Peter Talbott, ha desaparecido. Le necesitan para dar una conferencia antes de que empiecen los comentarios, y según Gregson, quien había recomendado los servicios de Holmes a Canon Ebersole, la policía no podía intervenir hasta que no pasaran dos días de su desaparición. Sherlock les pretende cobrar su tarifa habitual multiplicada por doce.

En el despacho de Talbott, Sherlock revisa sus libros y sus cuentas y cae en un detalle: le gustaban las prostitutas de lujo. De esta forma, solitica a Donna, la secretaria de Fawkes, que pida mesa para tres en Villa Pacri para hablar con el procurador de Talbott.

En el restaurante, Sherlock lleva una botella de vino caro a una mesa (donde el chico pretende pedir matrimonio a su pareja) para "redistribuir la riqueza", y luego presiona a Martin Rydell para que le diga dónde puede encontrarse. A dicho edificio se dirigen Sherlock y Joan, donde se topan a Talbott muerto, por lo que parece ser sobredosis de heroína.

Joan se preocupa de que esto pueda hacer recaer a Sherlock, pero este se mantiene fuerte mientras indica a Gregson y a Bell que alguien provocó la sobredosis a Peter Talbott, aunque no sacan nada del interrogatorio a su mujer.

Sherlock empieza a revisar todos los miembros de la empresa caídos, y llega a la conclusión de que hay alguien a quien siempre beneficiaron las bajas que se producían en la empresa. Con Joan vuelve a acudir a Canon Ebersole, y les explica su teoría a los miembros del equipo, aunque Fawkes lo desestima, dado que él era el único miembro de toda la empresa que había tenido la trayectoria profesional en los lugares que Sherlock menciona.

Más tarde, acude a The Brownstone para zanjar temas con Holmes: él no pudo hacerlo, dado que estaba operado en 2005, cuando murió la primera persona de la lista elaborada por el detective.

Por ser completada

Elenco Editar

Personajes principalesEditar

Personajes recurrentesEditar

Estrellas invitadasEditar

  • Craig Bierko (Jim Fowkes)
  • Molly Price (Donna Kaplan)
  • Luke Kirby (Aaron Ward)
  • Jennifer Van Dyck (Alyssa Talbott)
  • Andrew Pang (Dan Cho)
  • Stephan Plunkett (Martin Rydell)
  • Keren Dukes (Uniform)
  • Judy Kuhn (Miembro de la junta))
  • Alison Walla (Novia)
  • Tim Ewing (Sommelier)
  • Nicole Patrick (ND Barista)

CasoEditar

Culpables
Culpable Crimen Motivo
Donna Kaplan Asesinato de Miles Durham, María Filipello, Jason Palmer, Gary Norris y Petet Talbott. Secuestro de Sherlock Holmes. Ir ascendiendo en los cargos.

VídeosEditar

Eventos importantesEditar

  • Holmes resuelve el caso de los asesinatos en Canon Ebersole.
  • Watson informa a Gregson de que en realidad es la compañera sobria de Sherlock.
  • Holmes confiesa ante Gregson el problema de adicción a las drogas que tuvo mientras trabajaba en Scotland Yard.

Datos de interésEditar

  • Este episodio fue visto por unos 10.31 millones de televidentes durante su estreno en Estados Unidos.
  • El título hace un posible juego de palabras con la palabra race, que puede significar tanto "carrera" como "raza". Ambas opciones serían un título válido. Carrera de ratas podría hacer referencia a las formas de escalar puestos de las 'ratas', denominación a los banqueros que Sherlock desprecia. También sería posible La raza de las ratas por el mismo motivo, ya que expone el comportamiento de 'las ratas' (nuevamente, banqueros).

Estreno internacionalEditar

  • Estados Unidos - 25 de octubre de 2012
  • Latinoamerica - 22 de noviembre de 2012
  • España - 12 de febrero de 2013

Encuesta Editar

¿Qué te pareció 'The Rat Race'?
 
0
 
0
 
0
 
0
 

La encuesta fue creada el 13:16 21 abr 2017, y hasta ahora 0 personas votaron.
Episodios de Elementary
Primera temporada
Pilot | While You Were Sleeping | Child Predator | The Rat Race | Lesser Evils | Flight Risk | One Way to Get Off | The Long Fuse | You Do It to Yourself | The Leviathan | Dirty Laundry | M | The Red Team | The Deductionist | A Giant Gun, Filled With Drugs | Details | Possibility Two | Déjà Vu All Over Again | Snow Angels | Dead Man's Switch | A Landmark Story | Risk Management | The Woman | Heroine
Segunda temporada
Step Nine | Solve for X | We Are Everyone | Poison Pen | Ancient History | An Unnatural Arrangement | The Marchioness | Blood is Thicker | On the Line | Tremors | Internal Audit | The Diabolical Kind | All In The Family | Dead Clade Walking | Corpse de Ballet | The One Percent Solution | Ears to You | The Hound of the Cancer Cells | The Many Mouths of Aaron Colville | No Lack of Void | The Man With the Twisted Lip | Paint It Black | Art in the Blood | The Grand Experiment
Tercera temporada
Enough Nemesis To Go Around | The Five Orange Pipz | Just a Regular Irregular | Bella | Rip Off | Terra Pericolosa | The Adventure of the Nutmeg Concoction | End of Watch | The Eternity Injection | Seed Money | The Illustrious Client | The One that Got Away | Hemlock | The Female of the Species | When Your Number's Up | For All You Know | T-Bone And The Iceman | The View From Olympus | One Watson, One Holmes | A Stitch In Time | Under My Skin | The Best Way Out Is Always Through | Absconded | A Controlled Descent
Cuarta temporada
The Past Is Parent | Evidence Of Things Not Seen | Tag, You're Me | All My Exes Live in Essex | The Games Underfoot | The Cost Of Doing Business | Miss Taken | A Burden of Blood | Murder Ex Machina | Alma Matters | Down Where the Dead Delight | A View with a Room | A Study in Charlotte | Who Is That Masked Man | Up to Heaven and Down to Hell | Hounded | You've Got Me, Who's Got You? | Ready or Not | All In | Art Imitates Art | Ain't Nothing Like The Real Thing | Turn it Upside Down | The Invisible Hand | A Difference in Kind
Quinta temporada
Folie a Deux | Worth Several Cities| Render, and Then Seize Her | Henny Penny The Sky Is Falling | To Catch a Predator Predator | Ill Tidings | Bang Bang Shoot Chute | How The Sausage Is Made | It Serves You Right to Suffer | Pick Your Poison | Be My Guest | Crowned Clown, Downtown Brown | Over a Barrel | Rekt in Real Life | Wrong Side of the Road | Fidelity | The Ballad of Lady Frances | Dead Man's Tale | High Heat | The Art of Sleights and Deception | Fly into a Rage, Make a Bad Landing | Moving Targets | Scrambled | Hurt Me, Hurt You
Sexta temporada
TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.

También en FANDOM

Wiki al azar