FANDOM


Alerta de SPOILER: Este artículo contiene información acerca de un episodio próximo o recientemente emitido.

Icon-esbozo Esta página es un esbozo. Puedes ayudar a Sherlock Holmes Wiki expandiéndolo. Icon-esbozo

Hurt Me, Hurt You[2] (lit. Me hieres, te hiero, en España Haciéndome daño te lo haces a ti) es el vigésimo cuarto (24°) y último episodio de la quinta temporada de Elementary y centésimo vigésimo (120º) en general. Se estrenó el 21 de mayo de 2017 por CBS en EE.UU. y el 18 de julio de 2017 por Calle13 en España.

SinopsisEditar

Holmes y Watson persiguen a un criminal evasivo mientras una guerra entre bandas estalla en la ciudad de Nueva York. Al mismo tiempo que la Policía de Nueva York intentan contener la violencia, los dos se dan a la tarea de resolver el asesinato que parece haber encendido el conflicto en toda la ciudad y descubren que un rostro familiar está moviendo las cuerdas.[3]

Recapitulación Editar

Sherlock está haciendo pruebas de memoria intentando recordar lo que hay en una caja. En ese momento llega Joan, quien le pregunta si se ha estado drogando, por su actitud de los últimos días: parece distraído, desaparece con frecuencia, y ha dormido más de lo necesario. Joan le recuerda que le necesita para acabar con los ASB.

En una fiesta de pandilleros, dos de ellos planean ir a por Joan Watson esa noche, ya que consideran que es quien convirtió a Shinwell en un soplón. Pero antes de poder hacer nada, son acribillados a disparos por tres hombres, junto varias víctimas más.

Según la policía, los tiradores pertenecían a la banda Mara Tres, unos viejos rivales de la ASB, lo que significa una declaración de guerra, y sospechan que el siguiente movimiento lo hará Tyus Wilcox en respuesta. Sherlock se ofrece a comunicarse con Halcon Zelaya, el líder de Mara Tres, a quien ya ayudó en una ocasión, sin alertar que ellos serían los siguientes tras desmantelar a los ASB.

Sherlock visita una iglesia, y habla con el cura, diciéndole que sabe que colabora con Mara Tres desde hacía mucho, y le pide que entregue un mensaje a Halcon: no es necesaria una guerra con los ASB, y tendrá muy pronto su territorio, ya que trabaja con su socia para eliminarlos.

Gregson y Joan visitan a Wilcox, quien niega tener nada que ver con aquel tiroteo, pero afirma que en caso de ser realmente el lider de los ASB, ese ataque no quedaría sin respuesta.

ElencoEditar

Personajes principalesEditar

Estrellas invitadasEditar

CasoEditar

VídeosEditar

Elementary 5x24 Promo "Hurt Me, Hurt You" (HD) Season 5 Episode 24 Promo Season Finale00:21

Elementary 5x24 Promo "Hurt Me, Hurt You" (HD) Season 5 Episode 24 Promo Season Finale

Eventos importantesEditar

  • Halcon Zelaya reaparece para vengar a su hermana.
  • Tyus Wilcox asesina a Carmen Zelaya, la hermana de Halcón, para que estalle la guerra entre bandas y entregarse a cambio de inmunidad.
  • Tyus dice a Joan que sabe de ella desde que Shinwell reapareció y que sospechaba de él desde el principio, acusándola de forma indirecta de la muerte de Shinwell.
  • Es revelado que Sherlock ha estado alucinando a May, una representación de su madre. La razón detrás de ello no se explica.
  • El episodio termina con Sherlock sometiéndose a un examen.
  • Termina la quinta temporada de Elementary.

Datos de interésEditar

  • El título traducido literalmente al español es "Me hieres, te hiero".

Estreno internacionalEditar

  • Estados Unidos - 21 de mayo de 2017
  • Latinoamérica -
  • España - 18 de julio de 2017

Encuesta Editar

¿Qué te pareció 'Hurt Me, Hurt You'?
 
3
 
0
 
0
 
0
 

La encuesta fue creada el 08:00 22 may 2017, y hasta ahora 3 personas votaron.

ReferenciasEditar

  1. ‘Bob’s Burgers’ and ‘Family Guy’ finales adjust up, ‘AFV’ adjusts down: Sunday final ratings vía TV By the numbers
  2. The Futon Critic - Elementary 5.24
  3. CBS anuncia argumentos de finales de temporada (Inglés)
Episodios de Elementary
Primera temporada
Pilot | While You Were Sleeping | Child Predator | The Rat Race | Lesser Evils | Flight Risk | One Way to Get Off | The Long Fuse | You Do It to Yourself | The Leviathan | Dirty Laundry | M | The Red Team | The Deductionist | A Giant Gun, Filled With Drugs | Details | Possibility Two | Déjà Vu All Over Again | Snow Angels | Dead Man's Switch | A Landmark Story | Risk Management | The Woman | Heroine
Segunda temporada
Step Nine | Solve for X | We Are Everyone | Poison Pen | Ancient History | An Unnatural Arrangement | The Marchioness | Blood is Thicker | On the Line | Tremors | Internal Audit | The Diabolical Kind | All In The Family | Dead Clade Walking | Corpse de Ballet | The One Percent Solution | Ears to You | The Hound of the Cancer Cells | The Many Mouths of Aaron Colville | No Lack of Void | The Man With the Twisted Lip | Paint It Black | Art in the Blood | The Grand Experiment
Tercera temporada
Enough Nemesis To Go Around | The Five Orange Pipz | Just a Regular Irregular | Bella | Rip Off | Terra Pericolosa | The Adventure of the Nutmeg Concoction | End of Watch | The Eternity Injection | Seed Money | The Illustrious Client | The One that Got Away | Hemlock | The Female of the Species | When Your Number's Up | For All You Know | T-Bone And The Iceman | The View From Olympus | One Watson, One Holmes | A Stitch In Time | Under My Skin | The Best Way Out Is Always Through | Absconded | A Controlled Descent
Cuarta temporada
The Past Is Parent | Evidence Of Things Not Seen | Tag, You're Me | All My Exes Live in Essex | The Games Underfoot | The Cost Of Doing Business | Miss Taken | A Burden of Blood | Murder Ex Machina | Alma Matters | Down Where the Dead Delight | A View with a Room | A Study in Charlotte | Who Is That Masked Man | Up to Heaven and Down to Hell | Hounded | You've Got Me, Who's Got You? | Ready or Not | All In | Art Imitates Art | Ain't Nothing Like The Real Thing | Turn it Upside Down | The Invisible Hand | A Difference in Kind
Quinta temporada
Folie a Deux | Worth Several Cities| Render, and Then Seize Her | Henny Penny The Sky Is Falling | To Catch a Predator Predator | Ill Tidings | Bang Bang Shoot Chute | How The Sausage Is Made | It Serves You Right to Suffer | Pick Your Poison | Be My Guest | Crowned Clown, Downtown Brown | Over a Barrel | Rekt in Real Life | Wrong Side of the Road | Fidelity | The Ballad of Lady Frances | Dead Man's Tale | High Heat | The Art of Sleights and Deception | Fly into a Rage, Make a Bad Landing | Moving Targets | Scrambled | Hurt Me, Hurt You
Sexta temporada
An Infinite Capacity for Taking Pains | Worst Case Scenario | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | Of Mice and Men | The Adventure of Ersatz Sobekneferu | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA

¡Interferencia de bloqueo de anuncios detectada!


Wikia es un sitio libre de uso que hace dinero de la publicidad. Contamos con una experiencia modificada para los visitantes que utilizan el bloqueo de anuncios

Wikia no es accesible si se han hecho aún más modificaciones. Si se quita el bloqueador de anuncios personalizado, la página cargará como se esperaba.