Sherlock Holmes Wiki
Registrarse
Advertisement
Sherlock Holmes Wiki

El tratado naval es una de las historias cortas del personaje Sherlock Holmes. Fue escrita por Sir Arthur Conan Doyle y publicada dentro de la colección Las memorias de Sherlock Holmes.

Argumento[]

El doctor Watson recibe una carta, que luego remite a Holmes, de un antiguo compañero de escuela llamado Percy Phelps que ahora es empleado de la Oficina de Relaciones Exteriores. Phelps revela que un importante y secreto tratado naval ha sido robado de su oficina. Desapareció mientras salía de la habitación momentáneamente, a última hora de la noche. Su oficina tiene dos entradas, cada una unida por una escalera a un único rellano. El comisionado vigilaba en la entrada principal. No había nadie mirando en la entrada lateral. Phelps también sabía que el hermano de su novia estaba en la ciudad y que podría pasar por allí. Phelps estaba solo en la oficina.

Phelps tiró del cordón de la campana en su oficina para llamar al comisionado, y para su sorpresa, la esposa del comisionado se acercó. Trabajó copiando el tratado que le habían dado mientras esperaba. Por fin, fue a ver al comisionado. Lo encontró dormido con el hervidor hirviendo furiosamente. Sin embargo, no necesitaba despertarlo, ya que en ese momento sonaba el timbre de su oficina. Al darse cuenta de que alguien estaba en su oficina con el tratado extendido sobre su escritorio, Phelps se apresuró a volver y descubrió que el documento había desaparecido, y también el ladrón.

Parecía obvio que el ladrón había entrado por la entrada lateral; de lo contrario, habría pasado a Phelps por las escaleras en algún momento y no habría escondites en su oficina. No se vieron huellas en la oficina a pesar de ser una noche lluviosa. El único sospechoso en ese momento era la esposa del comisionado, que se había apresurado a abandonar el edificio casi al mismo tiempo.

Esto fue seguido, pero no se encontró ningún tratado con ella. Otros sospechosos fueron el mismo comisionado y el colega de Phelps, Charles Gorot. Ninguno parecía un sospechoso muy probable, pero la policía los siguió a ambos, y a la esposa del comisionado. Como era de esperar, nada salió de ello.

Phelps se sintió desesperado por el incidente, y cuando regresó a su casa en Woking, lo pusieron de inmediato en la habitación del hermano de su novia. Allí permaneció, enfermo de "fiebre cerebral" durante más de dos meses, su reputación y honor aparentemente desaparecidos, y su carrera en grave peligro.

Holmes está muy interesado en este caso, y hace una serie de observaciones que otros parecen haberse perdido. La ausencia de huellas, por ejemplo, podría indicar que el ladrón llegó en taxi. También está el hecho notable de que las terribles consecuencias que deberían resultar de la divulgación de dicho tratado a un gobierno extranjero no han ocurrido en todo el tiempo que Phelps ha estado enfermo. ¿Por qué sonó la campana?

Holmes reúne información útil en Briarbrae, la casa de Phelps, donde también se alojaron su novia, Annie Harrison , y su hermano Joseph . Ella lo ha estado cuidando días mientras que una enfermera ha sido empleada para vigilarlo durante la noche. José, al parecer, está en camino.

Después de ver a Phelps en Woking, Holmes hace algunas averiguaciones en la ciudad. Visita a Lord Holdhurst, el tío de Phelps, quien le dio a su sobrino su importante trabajo con el tratado, pero Holmes lo descarta como sospechoso, y ahora está bastante seguro de que nadie pudo haber escuchado su discusión sobre el trabajo. Lord Holdhurst le revela a Holmes las consecuencias potencialmente desastrosas que pueden ocurrir si el tratado cae en manos de las embajadas de Francia o Rusia. Afortunadamente, nada ha sucedido aún, a pesar de las muchas semanas desde el robo. Al parecer, el ladrón aún no ha vendido el tratado, y Lord Holdhurst informa a Holmes que el tiempo del villano se está acabando, ya que el tratado pronto dejará de ser un secreto. ¿Por qué, entonces, el ladrón no ha vendido el tratado?

Holmes regresa a Woking, no se ha dado por vencido, pero tiene que informar que todavía no se ha presentado ningún tratado. Mientras tanto, algo interesante ha sucedido en Briarbrae: alguien trató de irrumpir durante la noche, en la habitación del enfermo de Phelps, nada menos. Phelps lo sorprendió en la ventana, pero no pudo ver su rostro a través de la capa con capucha que llevaba puesto. Sin embargo, vio el cuchillo del intruso mientras se alejaba corriendo. Esto sucedió la primera noche que Phelps sintió que podía prescindir de la enfermera.

Desconocido para cualquier otra persona en este momento, aunque Watson lo infiere de la taciturnidad de su amigo, Holmes sabe lo que está pasando. Le ordena a Annie que permanezca en la habitación del enfermo de su novio todo el día, y luego la deje y la cierre con llave cuando finalmente se vaya a la cama. Esto lo hace ella.

Holmes encuentra un escondite cerca de Briarbrae para vigilar después de haber enviado a Watson y Phelps a Londres en el tren, y también deja que los ocupantes de Briarbrae crean que tenía la intención de ir con ellos, aparentemente para mantener a Phelps fuera de peligro si el interloper llegara. atrás.

Holmes espera hasta aproximadamente las dos de la mañana, y el intruso aparece fuera de la entrada del comerciante de la casa. Él va a la ventana, la abre como antes, abre una escotilla oculta en el piso y saca el tratado. Luego retrocede directamente por la ventana hacia las manos de Holmes.

El tratado ha estado en la habitación de los enfermos de Phelps todo el tiempo, mientras que el ladrón, Joseph, que generalmente dormía en esa habitación, no pudo acceder a él. Llamó al timbre de la oficina de Phelps después de visitarlo y encontrarlo allí, pero luego vio el tratado y su valor potencial. Su incapacidad para alcanzar el tratado explica por qué no ha habido graves consecuencias políticas. Holmes explica que Joseph había perdido una gran cantidad de dinero en el mercado de valores, lo que explica su necesidad de dinero. Al ser un hombre muy desesperado y egoísta, no le importaban las consecuencias que Phelps podría sufrir por la pérdida del documento.

A la mañana siguiente, Holmes, que siempre tiene talento para lo dramático, literalmente sirve el tratado para el desayuno de Phelps en 221B Baker Street , donde pasó la noche bajo la atenta mirada de Watson (aunque no ha habido peligro). Phelps está extasiado, Holmes triunfa silenciosamente y, una vez más, Watson se queda estupefacto.

Holmes explica que varias pistas apuntaban a Joseph: el hecho de que el ladrón conocía bien los caminos de la oficina, dado que había tocado el timbre antes de ver el tratado, y que Phelps mencionó que sus familiares habían sido mostrados; el hecho de que Joseph había tenido la intención de parar y ver a Phelps en su camino a casa, y que el robo se había cometido muy pronto antes de que el tren saliera para Woking; que el ladrón había venido en un taxi, dado que era una noche lluviosa pero que no había huellas mojadas en el pasaje; y el hecho de que el ladrón que intentó entrar en la habitación de Phelps estaba familiarizado con el diseño de la casa.

Adaptaciones[]

Advertisement