Su último saludo en el escenario es una de las historias cortas del personaje Sherlock Holmes. Fue escrita por Sir Arthur Conan Doyle y publicada dentro de la colección Su última reverencia.
Argumento[]
La narración comienza con dos agentes alemanes, von Bork y von Herling hablando en el exterior de una casa de campo en Inglaterra. Los dos hombres discuten las posiciones del Reino Unido y Alemania en relación con la inminente Primera Guerra Mundial.
Von Bork habla de un hombre irlandés-estadounidense llamado Altamont a quien emplea como informante contra los británicos. Se supone que Altamont le llevará un importante dossier a von Bork esa noche. Una vez que von Bork lo reciba, tiene la intención de abandonar Inglaterra.
Von Herling se marcha y von Bork comienza a hacer la maleta, preparándose para su escapada. Altamont no tarda en llegar en un automóvil con chófer. Lleva encima un pequeño paquete envuelto con él que, según él, es el dossier de información previsto.
Von Bork abre el paquete y se sorprende al encontrar un pequeño libro azul titulado "Manual práctico de la cultura de la abeja". Altamont deja rápidamente a von Bork inconsciente usando cloroformo.
Altamont es en realidad Sherlock Holmes y su chófer es el doctor Watson. Holmes recoge los documentos de von Bork para que el gobierno inglés pueda tener una idea de cuánta información poseen los alemanes. Holmes le dice a Watson que él mismo proporcionó muchos de los documentos bajo la personalidad de Altamont y que la información que contenían era inexacta.
Holmes se había retirado a South Downs y se había sumergido en su nuevo pasatiempo de apicultura. El manual que estaba en el paquete era el trabajo de Holmes. Su vida aislada había llegado a su fin cuando el gobierno británico le pidió ayuda. Holmes había ido a Estados Unidos y trabajó como criminal para llamar la atención de von Bork y, en última instancia, conseguir que confiara en él como agente.
Holmes habla con Watson sobre los peligros de la guerra inminente y su esperanza de una "tierra más limpia, mejor y más fuerte" después de que haya pasado la tormenta.
El caso von Bork parece haber sido la última reverencia de Sherlock Holmes. Después del arresto, Holmes regresó a su vida de aislamiento en Sussex para vivir su vida en paz y soledad, manteniendo abejas y eventualmente publicando un manual sobre el tema. Se revela que Holmes se retiró del trabajo de detective activo. Pasa sus días apicultura en el campo y escribe su trabajo definitivo sobre investigación. Se desconocen los detalles de su vida y muerte posteriores, pero vive hasta el día de hoy a través de los registros de sus emocionantes casos, y siempre será recordado y considerado como el "el único detective asesor del mundo".
El último diálogo entre Holmes y Watson antes de la inminente Guerra es el siguiente:
- —Viene un viento del este, Watson.
- —Creo que no, Holmes. El aire está tibio.
- —¡Mi querido Watson! Es usted el único punto inamovible en una era de cambios. Pero es cierto que viene un viento del este, un viento que nunca ha soplado aún en Inglaterra. Será frío y crudo, Watson, y quizá muchos de nosotros nos marchitemos al sentir sus ráfagas. No obstante, no por eso deja de ser un viento de Dios, y cuando amaine el temporal brillará bajo el sol una tierra más limpia, mejor y más fuerte. Ponga el coche en marcha, Watson, ya deberíamos estar en camino. Tengo un cheque por quinientas libras que habrá que hacer pronto efectivo, ya que el firmante es muy capaz de cancelarlo, si puede.
Adaptaciones[]
- "Su último voto", tercer episodio de la tercera temporada de Sherlock, toma algunos elementos del relato hacia su final, así como la expresión viento del Este.
Curiosidades[]
- Cronológicamente, es la última vez que Holmes y Watson colaboran en un caso juntos, situado en 1914. Sin embargo, se publicaron relatos posteriormente, ubicados en la cronología años antes.
- Holmes tiene 60 años, mientras Watson está a punto de cumplir 67 en este caso.
- El relato está narrado, de acuerdo a la opinión de muchos holmesólogos, por Mycroft Holmes, y es uno de los dos únicos relatos narrados en tercera persona; el otro fue "La piedra de Mazarino".
- Se revela el nombre de la señora Hudson: Martha.
- Altamond era el segundo nombre del padre de Arthur Conan Doyle: Charles Altamont Doyle.