Tercera temporada de Elementary

Estreno USA	Estreno Latinoamérica	Estreno España
30 de octubre de 2014	13 de noviembre de 2014	28 de noviembre de 2014

CBS

Universal Channel

Calle 13

Episodios:

24

Principal

Jonny Lee Miller, Lucy Liu, Aidan Quinn, Jon Michael Hill

Recurrente:

Ophelia Lovibond, Raza Jaffrey, Rich Sommer, Candis Cayne, Stuart Townsend, Ato Essandoh

Sucesión
←	→
Segunda temporada	Cuarta temporada

La tercera temporada de Elementary se confirmó el 13 de marzo de 2014 con un anuncio oficial de la CBS^[1] y se estrenó el 30 de octubre de 2014.^[2]

Su estreno en Latinoamérica se produjo el 13 de noviembre en Universal Channel en versión original con subtitulos,^[3] y en España se anunció su estreno, que fue el 28 de noviembre de 2014, en Calle 13 con doblaje castellano.^[4]

Argumento[]

Cuando Sherlock Holmes (Jonny Lee Miller) regresa tras una temporada con el MI6, se encuentra a Joan Watson (Lucy Liu) resolver crímenes sola de día, pero compartiendo las noches con su nuevo novio, Andrew (Raza Jaffrey). Holmes tiene una sorpresa propia: una nueva discípula, Kitty Winter (Ophelia Lovibond).^[5]

Novedades[]

Lucy Liu volverá a dirigir un episodio de la temporada, como ya hizo con Paint It Black, siendo este The Female of the Species. Se anunció nuevo personaje para la serie en una entrevista sobre las series de la CBS para la temporada 2014/15.

Pregunta: No puedo esperar al regreso de Elementary. ¿Cuál será el estado de la relación entre Sherlock y Joan en la nueva temporada? - Katrina

Respuesta: Voy a creer que "no será buena" basándome en esto: he escuchado que el programa tiene previsto añadir el rol recurrente de Kitty Winter, un personaje del canon Holmesiano que era uno de los protegidos de Sherlock en Londres. Se dice que Holmes volverá a tomar a Kitty bajo su protección en una sociedad muy similar a la que tenía con Joan antes de entrar al MI6. Pero no todo son malas noticias para Lucy Liu: ¡la actriz dirigirá un episodio esta temporada!^[6]

Kitty Winter era un personaje que aparecía en el relato El cliente ilustre. Ophelia Lovibond será la actriz que de vida al personaje.^[7]

Se han hecho declaraciones sobre la relación entre Joan y Kitty.

Pregunta: ¿Cómo se sentirá Joan con respecto a la nueva protegida de Sherlock en Elementary? - Ethan

Respuesta: Joan y Kitty tendrán un, er, interesante primer encuentro que se vuelve muy físico. ¿Y cómo se siente Joan con regreso de Sherlock desde Inglaterra? Ella le da una recepción muy fría, que es totalmente perfecto para Lucy Liu, ¿verdad?^[8]

Gina Gershon se une como Elana March, la némesis de Joan Watson.^[9]

Raza Jaffrey será una estrella invitada como Andrew Mittal, el amante de Joan.^[10]

Sobre la relación entre Joan y Holmes a su regreso, se ha declarado:

Pregunta: ¿Joan y Sherlock seguirán trabajando juntos en Elementary? - Rachael

Respuesta: No y sí. Cuando Sherlock regresa de Londres con su nueva protegida Kitty a cuestas, él y Watson seguirán trabajando con la policía de Nueva York - de forma independiente. No temas: Un doble homicidio hará que la pareja vuelva a trabajar junta. Pero no esperes que Kitty se alegre de ello.^[11]

No obstante, esto no significa el final de la relación entre ambos, ni que Kitty vaya a ser una barrera entre ambos:

Pregunta: Ya odio esta nueva chica, Kitty, si su llegada significa que Sherlock y Joan no van a trabajar juntos en Elementary. - Sid

Respuesta: En realidad, Kitty podría acercarlos como nuevo protegido de Sherlock buscando ayuda de ambos para resolver algunos problemas de su pasado. Y, cuando la atención de Sherlock a su trabajo disminuye, Kitty encontrará ayuda con su formación en Joan. Confía en mí, su introducción es algo bueno.^[12]

Por lo pronto, no hay noticias del regreso de Moriarty (Natalie Dormer). Se ha confirmado la aparición de la hija del capitán Gregson en el episodio 5.^[13] LIza Bennet será la encargada de var vida al personaje.^[14]

"Andrew es parte de un plan más amplio para Joan", dice productor ejecutivo Rob Doherty. "Kitty llega a bordo, y lo hace creando un poco de tensión", comenta Liu. Teniendo en cuenta la apelación de Elementary para muchos aficionados en la química de Holmes y Watson, ¿sobrevivirá el espectáculo el frío de Kitty? Liu insiste en que la nueva dinámica en realidad ayuda. "Eleva su relación", dice ella. "A veces realmente no consigues perspectiva sobre algo hasta que te alejas de él".^[5]

Candis Cayne tuiteó el 12 de septiembre que el domingo de esa semana volaría a Nueva York para hacer otro episodio de la serie.^[15]

No pasará mucho tiempo antes de que Watson sea capaz de deducir que Sherlock está de vuelta en Nueva York, cuando un informante misterioso deja un mensaje referente a su caso. Mientras que ella no está necesariamente satisfecho por su regreso, Gregson deja en realidad el destino de Sherlock en sus manos. Pero es por el el destino de Joan por el que hay que preocuparse cuando se le cruza una jefa de la mafia que pone en peligro su vida.^[16]

En la New York Comic Con de 2014, John Polson (co-productor ejecutivo y director de Elementary) afirmó que siempre buscaban la forma de traer de vuelta a Moriarty (Natalie Dormer) y a Mycroft Holmes (Rhys Ifans).^[17]

Sobre el regreso de Mycroft y Moriarty, Rob Doherthy ha asegurado que le encantaría volver a contar con ellos. "Sin duda nos encantaría traer a Rhys [Ifans] de nuevo como Mycroft [...] Es algo que estamos investigando. Creo que en última instancia se reducirá a su agenda. Él es un tipo muy ocupado, por una buena razón". Con respecto a Natalie Dormer, dijo que "Estaba sorprendido de lo que hemos sido capaces de conseguir, incluso para ella en el episodio [de la temporada pasada] [...] Así que, sí, el mismo conjunto de circunstancias. No podríamos amarlos más, y por lo tanto, si podemos encontrar la historia correcta y ajustar sus horarios, nos encantaría tenerlos de vuelta".^[18]

Stuart Townsend será el nuevo jefe de Joan, Del Gruner. Cuando Watson se embarca en un proyecto a tiempo parcial como investigadora para una firma global de seguros, esperando una nueva fuente de casos fascinantes, pero será su nuevo supervisor atractivo la cosa más interesante del trabajo. "Vamos a averiguar que la empresa contrató a su Joan un puñado de veces para pequeños trabajos, ella se las arregló para atraer su atención y que queremos que se uniera de manera más permanente", declaró el productor ejecutivo Rob Doherty. "Cuando nos encontramos con el personaje de Stuart, Sherlock indagará acerca de todo esto por primera vez y tendrá que averiguar en qué medida esto podría cambiar la dinámica de su sociedad de nuevo." Su primera aparición será en el primer episodio que se emita en 2015.^[19]

Natalie Dormer aseguró en la Comic Con de Portugal que cuando tuviera la oportunidad y tiempo le gustaría volver a Elementary.^[20]

Elenco[]

Personajes principales[]

Nuevos personajes[]

Personajes recurrentes[]

Rich Sommer como Harlan Emple (1/24)^[21]^[22]
Candis Cayne como Ms. Hudson (1/24)^[15]
Ato Essandoh como Alfredo Llamosa (3/24)

Estrellas invitadas[]

Gina Gershon como Elana March
Sonya Walger como Julianne Sims, una Fiscal Auxiliar de EE.UU. cuyo caso se vino a bajo cuando su acusado fue asesinado.^[23]
Zak Orth como Gabe Coleman, un padre angustiado cuya familia fue destrozada por una tragedia. Sherlock y Joan sospechan que Gabe está conectado a un par de asesinatos, pero todo será más complejo de lo que parece.^[23]
Phil Simms,^[24]^[25] como él mismo, siendo un asociado de Holmes con un poco conocido talento sorprendente, en el episodio que se emitirá el 13 de noviembre (tercer episodio).^[26]
Jacob Pitts como Paul Ettinger, un matemático brillante y rico que reúne un equipo de genios matemáticos para ayudar a identificar a un asesino que Holmes y Watson están rastreando.^[22]
Michael Chernus como Edwin Borstein, un ingeniero informático brillante que se acerca a Sherlock y Joan después de temer que ha sido víctima de espionaje intelectual. Pero como el dúo de detectives investigan el robo tecnológico, pronto descubrirán que el verdadero crimen está punto de ocurrir.^[27]
Mamie Gummer como Margaret Bray, una heredera de Nueva York que dirige la fundación de caridad de su familia. Después de que un raro mapa que pertenecía a su familia lleva a muertes y dos derramamientos de sangre, Margaret se encuentra como ayudante de la investigación de Holmes y Watson, y poniéndose en peligro a si misma.^[28]
Liza Bennet como Hannah Gregson, la hija del capitán Gregson.^[14]
Christian Camargo como Chris, ex-colega médico y ex-novio (y quizá futuro) de Joan Watson. Él acude a ella en busca de ayuda con un problema, pero durante el curso de su asociación, los viejos sentimientos parecen renacer. Puede que estuvieran prometidos para casarse.^[29]

Episodios[]

Num.		Título	Estreno	Director	Guión
01	49	"Enough Nemesis To Go Around" "Suficientes enemigos para ambos"	30 de octubre de 2014	John Polson	Robert Doherty Craig Sweeney
Holmes regresa a Nueva York con una nueva aprendiz y un renovado interés en trabajar con la policía de Nueva York después de ser despedido del MI6 en Londres. Sin embargo, el capitán Gregson no le permitirá reanudar la asesoría para el departamento sin el permiso de su ex compañera, Watson, la nueva investigadora privada de la policía de Nueva York.
02	50	"The Five Orange Pipz" "Las cinco cuentas naranjas"	6 de noviembre de 2014	Larry Teng	Bob Goodman
Cuando Holmes y Watson unen sus fuerzas en un caso de doble homicidio, la nueva aprendiz de Sherlock, Kitty, pone en peligro la investigación cuando permite que sus celos a la relación de trabajo de Sherlock y Joan anulen su buen juicio.
03	51	"Just a Regular Irregular" "Un irregular habitual"	13 de noviembre de 2014	Jerry Levine	Robert Hewitt Wolfe
Sherlock ayuda a un genio de las matemáticas de su red de "irregulares" expertos después de que él se tope con un cuerpo durante su participación en un concurso acertijo matemático. Por su parte, Joan intenta reconciliarse después de que aprender cosas sobre el pasado de Kitty.
04	52	"Bella" "Bella"	20 de noviembre de 2014	Guy Ferland	Craig Sweeny
Cuando un programa de software de inteligencia artificial innovadora es robado, Sherlock se compromete a adoptar el caso, pero se alista en la ayuda de Joan para solucionarlo cuando se interesa más en refutar las capacidades del ordenador que en encontrar al ladrón. Por su parte, Joan enfrenta Sherlock sobre sus motivos después de que ella se entera de que ha estado en contacto directo con su novio, Andrew, sin su conocimiento.
05	53	"Rip Off" "Engaño"	27 de noviembre de 2014	John Polson	Jason Tracey
Sherlock y Kitty investigan el asesinato del propietario de una pequeña tienda de postales cuya muerte está conectada con el comercio ilegal de diamantes. Gregson pone su carrera en peligro cuando dispara a un oficial compañero del NYPD.
06	54	"Terra Pericolosa" "Terra Pericolosa"	4 de diciembre de 2014	Aaron Lipstadt	Bob Goodman Jeffrey Paul King
Holmes y Watson buscan a un ladrón que cometió un asesinato para robar un extraño mapa. Mientras tanto, Watson se preocupa con la creciente interferencia de Sherlock en la floreciente vida personal de Kitty.
07	55	"The Adventure of the Nutmeg Concoction" "La aventura de la solución de nuez moscada"	11 de diciembre de 2014	Christine Moore	Peter Ocko
Un Sherlock aburrido fuerza sus servicios de investigación a Joan, que está tratando de localizar a una mujer que ha estado desaparecida durante cinco años, y la única pista es el olor de nuez moscada en el lugar de su desaparición. Mientras tanto, los vínculos de Joan con su novio de larga distancia, Andrew, son puestos a prueba cuando un hombre de su pasado vuelve a aparecer y le pide ayuda.
08	56	"End of Watch" "La última llamada"	18 de diciembre de 2014	Christine Moore	Peter Ocko
Holmes y Watson unen sus fuerzas con la policía de Nueva York después de que un oficial de policía sea asesinado. También, Sherlock busca al creador de un "blog de recuperación" que está publicando declaraciones personales que él ha hecho en las reuniones del grupo de sobriedad.
09	57	"The Eternity Injection" "Una dosis de eternidad"	8 de enero de 2015	Larry Teng	Craig Sweeny
Cuando Watson une fuerzas con Holmes y Kitty para localizar una enfermera desaparecida con quien solía trabajar, el rastro de la mujer les lleva a otra persona que ha desaparecido recientemente.
10	58	"Seed Money" "Dinero fértil"	15 de enero de 2015	John Polson	Brian Rodenbeck
Mientras Kitty intenta encontrar a un adolescente fugitivo, Sherlock y Joan trabajan un caso en que el asesinato de un bioingeniero brillante parece estar en manos de un cártel de la droga. Además, Joan toma una decisión importante de su vida, pero le preocupa que impactará negativamente sobre Sherlock, sin saber que Sherlock tiene su propia gran noticia.
11	59	"The Illustrious Client" "El cliente ilustre"	22 de enero de 2015	Guy Ferland	Jason Tracey
En el primer episodio de un evento de dos partes, Watson comienza su nuevo trabajo como investigadora para una empresa de seguros. Sin embargo, su atención se desplaza a un caso que es personal para ella y Holmes cuando unen sus fuerzas para eliminar una amenaza inminente hacia Kitty.
12	60	"The One that Got Away" "La que se fue"	29 de enero de 2015	Seith Mann	Robert Doherty
Puesto que Kitty comienza a desmoronarse debido a la amenaza inminente para su seguridad, Sherlock y Joan intensifican sus esfuerzos para ayudarla. Además, el origen de la relación entre Sherlock y de Kitty se revela.
13	61	"Hemlock" "Cicuta"	5 de febrero de 2015	Christine Moore	Arika Lisanne Mittman
Cuando un cobrador de deudas es asesinado, Holmes y Watson intentan reducir una lista de sospechosos de miles de consumidores adeudados. Mientras tanto, la relación de Watson con Andrew progresa cuando él le pide que conozca a su padre por primera vez.
14	62	"The Female of the Species" "La hembra de la especie"	12 de febrero de 2015	Lucy Liu	Jeffrey Paul King
Un acontecimiento inesperado lleva a Watson a contactar de nuevo con Elana March, la jefa del crimen llevó ante la justicia. También, con Watson distraída, Holmes se une con el inspector Bell en una alianza temporal para resolver un robo en un zoológico local.
15	63	"When Your Number's Up" "Cuando sale tu número"	19 de febrero de 2015	Jerry Levine	Bob Goodman
Holmes y Watson siguen un rastro de sangre en el mundo de las indemnizaciones por muerte injusta cuando investigan una serie de asesinatos en los que el asesino deja sobres de dinero en efectivo en las víctimas. Además, Holmes hace un gesto generoso hacia Watson cuando ella sufre las secuelas de una crisis personal.
16	64	"For All You Know" "Hasta donde sé"	5 de marzo de 2015	Guy Ferland	Peter Ocko
Cuando Holmes está implicado en el asesinato de una mujer que murió durante el apogeo de su adicción, se investiga a sí mismo para encontrar su conexión. Cuando Holmes vuelve sobre sus pasos con la ayuda de Watson, los indicios hacen que la confianza en si mismo flaquee.
17	65	"T-Bone And The Iceman" "El hombre criogenizado"	12 de marzo de 2015	Michael Slovis	Jason Tracey
Holmes y Watson investigan un asesinato que en un principio parece un incidente por pelea en carretera, pero toma un nuevo rumbo cuando se enteran de que la víctima se congeló en el momento de la muerte. También, cuando la madre de Watson descubre que el hermano de Joan está engañando a su esposa, pone Joan en la incómoda posición de enfrentarse a él sobre el esto.
18	66	"The View From Olympus" "Vistas desde el Olimpo"	2 de abril de 2015	Seith Mann	Jordan Rosenberg Bob Goodman
Cuando un conductor para una empresa viajes es intencionalmente atropellado por un taxi de la ciudad, Holmes y Watson se preguntan si se trata de un caso de celos profesionales. Mientras tanto, un romance ocasional que Holmes tiene con uno de sus asesores "irregulares" de toda la vida se complica cuando la mujer hace una petición impactante.
19	67	"One Watson, One Holmes" "Una Watson, un Holmes"	9 de abril de 2015	John Polson	Robert Hewitt Wolfe
Holmes y Watson se encuentran en medio de una guerra civil que se desarrolla en Internet cuando un miembro de Everyone, el grupo de hackers anónimos que trabajan periódicamente con ellos, es asesinado.
20	68	"A Stitch In Time" "Una puntada a tiempo"	16 de abril de 2015	Ron Fortunato	Peter Ocko
Holmes y Watson investigan el asesinato de un escéptico profesional, un hombre que desacreditó lo paranormal, los fenómenos religiosos y científicos para ganarse la vida. El caso se vuelve urgente cuando su homicidio revela una amenaza potencial para la seguridad nacional. Además, la hija del capitán Gregson y compañera oficial de la policía de Nueva York, Hannah pide ayuda a Watson con uno de sus casos.
21	69	"Under My Skin" "Bajo la piel"	23 de abril de 2015	Aaron Lipstadt	Jeffrey Paul King
Cuando dos paramédicos de la ciudad de Nueva York son asesinados durante un secuestro, Holmes y Watson se unen a la búsqueda para encontrar al asesino y la mujer que les secuestró. También, Holmes descubre información importante acerca de su patrocinador, Alfredo, que tensa su relación.
22	70	"The Best Way Out Is Always Through" "La mejor salida siempre es a través"	30 de abril de 2015	Michael Slovis	Arika Lissane Mittman
Cuando un juez es asesinado, Holmes y Watson se involucran en la búsqueda interestatal para encontrar al principal sospechoso, un preso fugado de una cárcel privatizada. Además, cuando Holmes se aplica su razonamiento deductivo para nueva relación del detective Bell, el romance atraviesa una mala temporada.
23	71	"Absconded" "Huído"	7 de mayo de 2015	Guy Ferland	Jason Tracey
Holmes y Watson investigan la muerte de un miembro de la comunidad apícola en línea de Holmes que era un investigador que mira de la mortal miel abeja del Noreste. Durante la investigación, se encuentran con Tara Parker, una entomóloga brillante, académica y líder de la sociedad apícola de Nueva York. Además, el capitán Gregson alista los servicios de Watson en una investigación fuera del libro que le ayuda a tomar una decisión que cambiará su vida.
24	72	"A Controlled Descent" "Una caída controlada"	14 de mayo de 2015	John Polson	Robert Doherty
Holmes y Watson asumen una investigación de carácter personal cuando el patrocinador recuperación de Holmes, Alfredo, de repente desaparece. A medida que se adentran en la vida de Alfredo en busca de pistas, Holmes se pregunta si su amigo ha sido secuestrado, o peor, si ha sufrido una recaída en la adicción.