El signo de los cuatro (The Sign of Four) es un episodio especial de la serie de televisión El retorno de Sherlock Holmes, emitido un año después de la tercera temporada, siendo el vigésimo primer episodio en general, adaptando la novela homónima.
Resumen[]
La desaparición del padre de una joven y una nota misteriosa años después de la extraña entrega anual de unas perlas valiosas a la joven pone a Sherlock Holmes en el caso.
Reparto[]
- Jeremy Brett como Sherlock Holmes
- Edward Hardwicke como John Watson
- Rosalie Williams como Mrs. Hudson
- Jenny Seagrove como Mary Morstan
- Robin Hunter como Major Sholto
- Alf Joint como McMurdo
- John Thaw como Jonathan Small
- Terence Skelton como Capitán Morstan
- Emrys James como Inspector Athelney Jones
Diferencias con la novela original[]
- Durante todo el episodio se omiten las menciones a las drogas. La pregunta de Watson al inicio de "¿Morfina o cocaína?" fue empleada en el episodio "Escándalo en Bohemia".
- Tampoco se hace alusión al reloj del doctor Watson antes de la llegada de la señorita Morstan.
- Las escenas en casa de Cecil Forrester son omitidas, y la señorita Morstan acude a Baker Street para escuchar la declaración de Jonathan Small.
- Los aliados de Jonathan Small en India recibieron otros nombres.
- La diferencia más notable es la falta de una relación entre el Dr. Watson y Mary Morstan. Probablemente, la gran cantidad de casos rodados y emitidos antes de este hicieron que fuera muy tarde para establecer el romance. También sería difícil que Watson estuviera casado en las siguientes ocasiones, por lo que quedó como soltero con su compañero de piso durante toda la serie.
Caso[]
| Culpable | Crimen | Motivo |
|---|---|---|
| Tonga | Asesinato de Bartholomew Sholto | Ayudar a Jonathan Small a recuperar el tesoro de Agra |
| Jonathan Small | Robo a Bartholomew Sholto | Recuperar el tesoro de Agra |
| John Sholto | Robo del tesoro de Agra | Hacerse rico traicionando a Morstan, Small y los Sik |
| Jonathan Small y los Sik | Robo del tesoro de Agra | Hacerse millonarios |
Enlaces externos[]
- The Sign of Four (TV Movie (1987) en IMDb.com