Esta página es un esbozo. Puedes ayudar a Sherlock Holmes Wiki expandiéndolo. - Bell: «¡Estas suponiendo que puedo terminar mi rehabilitación!»
- Sherlock: «¡Porque tengo fe en ti! ¡Tengo fe en tu perseverancia! Puedes ser mi amigo o no serlo, da igual, ¡pero no seas tan tonto como para confundir el castigarme a mí con castigarte a ti mismo!»
- — Sherlock intenta que Bell entre en razón.
All In The Family[1] (Todos en la familia, titulado en España Todo queda en la familia) es el décimo tercer episodio de la segunda temporada de Elementary y trigésimo octavo en general. Se estrenó el 9 de enero de 2014.
En España se estrenó el 27 de junio de 2014. Esto supuso además de un cambio de cadena de estreno, pasando del canal Cuatro a ser Calle 13.[2].
Sinopsis[]
Recapitulación[]
Por ser completada
Elenco[]
Personajes principales[]
- Jonny Lee Miller (Sherlock Holmes)
- Lucy Liu (Joan Watson)
- Aidan Quinn (Thomas Gregson)
- Jon Michael Hill (Marcus Bell)
Estrellas invitadas[]
- Peter Gerety (Frank Da Silva)
- Danny McCarthy (Detective Nash)
- Paul Sorvino (Robert Pardillo)
- Wendy Hoopes (Detective Annie Wozniak)
- Tim Guinee (Dean McNally)
- Fulvio Cecere (Dante Scalice)
- Vincent Curatola (Theodore “Big Teddy” Ferrara)
- Jed Orelmann - (Riley)
- James Andrew O’Connor - Security Guard
- Nick Dillenburg - Uniform Cop
Caso[]
Vídeos[]
Eventos importantes[]
Por ser completado
Datos de interés[]
- All In The Family puede traducirse como Todo en (la) familia. En el idioma inglés la frase en sí puede hacer referencia a algo relevante en una persona que puede encontrarse naturalmente en otra persona perteneciente a la misma familia. Por ejemplo: Que Luis y su padre sean buenos pintores, podría llevar a decir it's all in the family (está todo en la familia).
- Otra traducción podría ser todo queda en (la) familia, haciendo referencia algo que es privado, embarazoso o estrictamente restringido dentro del grupo familiar, como por ejemplo: no le digas a nadie, todo queda en familia/mantenlo todo en familia.
- En las emisiones en España este episodio supuso un cambio de canal de estreno, pasando a ser Calle 13 (quien previamente los emitía después de su estreno en abierto) quien los emite en primicia.
Estreno internacional[]
- Estados Unidos: 16 de enero de 2014
- Latinoamérica:
- España - 27 de junio de 2014
Referencias[]
- ↑ Twitter / ELEMENTARYStaff: New week, new outline... en Twitter
- ↑ Tweet de Calle 13, anunciando el estreno en primicia del episodio en España