Icon-esbozo Esta página es un esbozo. Puedes ayudar a Sherlock Holmes Wiki expandiéndolo. Icon-esbozo
Bell: «¡Estas suponiendo que puedo terminar mi rehabilitación!»
Sherlock: «¡Porque tengo fe en ti! ¡Tengo fe en tu perseverancia! Puedes ser mi amigo o no serlo, da igual, ¡pero no seas tan tonto como para confundir el castigarme a mí con castigarte a ti mismo!»

— Sherlock intenta que Bell entre en razón.

All In The Family[1] (Todos en la familia, titulado en España Todo queda en la familia) es el décimo tercer episodio de la segunda temporada de Elementary y trigésimo octavo en general. Se estrenó el 9 de enero de 2014.

En España se estrenó el 27 de junio de 2014. Esto supuso además de un cambio de cadena de estreno, pasando del canal Cuatro a ser Calle 13.[2].



Por ser completada


Personajes principalesEditar

Estrellas invitadasEditar



Eventos importantesEditar

Por ser completado

Datos de interésEditar

  • All In The Family puede traducirse como Todo en (la) familia. En el idioma inglés la frase en sí puede hacer referencia a algo relevante en una persona que puede encontrarse naturalmente en otra persona perteneciente a la misma familia. Por ejemplo: Que Luis y su padre sean buenos pintores, podría llevar a decir it's all in the family (está todo en la familia).
  • Otra traducción podría ser todo queda en (la) familia, haciendo referencia algo que es privado, embarazoso o estrictamente restringido dentro del grupo familiar, como por ejemplo: no le digas a nadie, todo queda en familia/mantenlo todo en familia.
  • En las emisiones en España este episodio supuso un cambio de canal de estreno, pasando a ser Calle 13 (quien previamente los emitía después de su estreno en abierto) quien los emite en primicia.

Estreno internacionalEditar

  • Estados Unidos: 16 de enero de 2014
  • Latinoamérica:
  • España - 27 de junio de 2014


  1. Twitter / ELEMENTARYStaff: New week, new outline... en Twitter
  2. Tweet de Calle 13, anunciando el estreno en primicia del episodio en España

Encuesta Editar

¿Qué te pareció 'All In The Family'?

La encuesta fue creada el 13:41 14 jun 2014, y hasta ahora 1 personas votaron.
Episodios de Elementary
Primera temporada
Pilot | While You Were Sleeping | Child Predator | The Rat Race | Lesser Evils | Flight Risk | One Way to Get Off | The Long Fuse | You Do It to Yourself | The Leviathan | Dirty Laundry | M | The Red Team | The Deductionist | A Giant Gun, Filled With Drugs | Details | Possibility Two | Déjà Vu All Over Again | Snow Angels | Dead Man's Switch | A Landmark Story | Risk Management | The Woman | Heroine
Segunda temporada
Step Nine | Solve for X | We Are Everyone | Poison Pen | Ancient History | An Unnatural Arrangement | The Marchioness | Blood is Thicker | On the Line | Tremors | Internal Audit | The Diabolical Kind | All In The Family | Dead Clade Walking | Corpse de Ballet | The One Percent Solution | Ears to You | The Hound of the Cancer Cells | The Many Mouths of Aaron Colville | No Lack of Void | The Man With the Twisted Lip | Paint It Black | Art in the Blood | The Grand Experiment
Tercera temporada
Enough Nemesis To Go Around | The Five Orange Pipz | Just a Regular Irregular | Bella | Rip Off | Terra Pericolosa | The Adventure of the Nutmeg Concoction | End of Watch | The Eternity Injection | Seed Money | The Illustrious Client | The One that Got Away | Hemlock | The Female of the Species | When Your Number's Up | For All You Know | T-Bone And The Iceman | The View From Olympus | One Watson, One Holmes | A Stitch In Time | Under My Skin | The Best Way Out Is Always Through | Absconded | A Controlled Descent
Cuarta temporada
The Past Is Parent | Evidence Of Things Not Seen | Tag, You're Me | All My Exes Live in Essex | The Games Underfoot | The Cost Of Doing Business | Miss Taken | A Burden of Blood | Murder Ex Machina | Alma Matters | Down Where the Dead Delight | A View with a Room | A Study in Charlotte | Who Is That Masked Man | Up to Heaven and Down to Hell | Hounded | You've Got Me, Who's Got You? | Ready or Not | All In | Art Imitates Art | Ain't Nothing Like The Real Thing | Turn it Upside Down | The Invisible Hand | A Difference in Kind
Quinta temporada
Folie a Deux | Worth Several Cities| Render, and Then Seize Her | Henny Penny The Sky Is Falling | To Catch a Predator Predator | Ill Tidings | Bang Bang Shoot Chute | How The Sausage Is Made | It Serves You Right to Suffer | Pick Your Poison | Be My Guest | Crowned Clown, Downtown Brown | Over a Barrel | Rekt in Real Life | Wrong Side of the Road | Fidelity | The Ballad of Lady Frances | Dead Man's Tale | High Heat | The Art of Sleights and Deception | Fly into a Rage, Make a Bad Landing | Moving Targets | Scrambled | Hurt Me, Hurt You
Sexta temporada
An Infinite Capacity for Taking Pains | Worst Case Scenario | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | Of Mice and Men | The Adventure of Ersatz Sobekneferu | You've Come a Long Way, Baby | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA | TBA